relevante Treffer

• die Höhle (n.) , [pl. Höhlen]
  تَجْوِيفٌ [ج. تجاويف]
  mehr ...
• die Fissurenkavität (n.)
  تجويف الشق
  mehr ...
• die Kaverne (n.) , {Med}
  تَجْوِيفٌ {طب}
  mehr ...
• der Sinus (n.) , [pl. Sinus ; Sinusse] , {Med}
  تَجْوِيفٌ [ج. تجاويف] ، {طب}
  mehr ...
• die Kavitation (n.)
  التجويف
  mehr ...
• das Loch (n.) , [pl. Löcher]
  تَجْوِيفٌ [ج. تجويفات]
  mehr ...
• der Ausschnitt (n.) , [pl. Ausschnitte] , {Auto.}
  تَجْوِيفٌ {سيارات}
  mehr ...
• der Recessus (n.) , {Med}
  تجويف {طب}
  mehr ...
• die Einbuchtung (n.) , {tech.}
  تجويف {تقنية}
  mehr ...
• die Kavität (n.) , {Med}
  تجويف {طب}
  mehr ...
• die Mundhöhle (n.) , {Med}
  تجويف الفم {طب}
  mehr ...
• die Vertiefung (n.)
  تجويف
  mehr ...
• die Höhlung (n.) , [pl. Höhlungen]
  تَجْوِيفٌ [ج. تجاويف]
  mehr ...
• die Aussparung (n.)
  تَجْوِيفٌ
  mehr ...
• die Magengrube (n.) , {ant.}
  التجويف البطني {تشريح}
  mehr ...
• die Körperhöhle (n.) , {ant.}
  تجويف الجسم {تشريح}
  mehr ...
• die Pleurahöhle (n.) , {ant.,Med}
  التجويف الجنبي {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Pleurahöhle (n.) , {ant.,Med}
  التجويف البلوري {فسحة في التجويف الصدري، بين طبقات غشاء الجنبة، تحوي سائلا يفرزه الغشاء لخفض الاحتكاك أثناء تمدد الرئتين وانقباضهما.}، {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Hüftgelenkpfanne (n.) , {ant.}
  تجويف حقي {تشريح}
  mehr ...
• die Pleurahöhle (n.) , {ant.,Med}
  تجويف الجَنبة {تشريح،طب}
  mehr ...
• die Wundhöhle (n.)
  تجويف الجرح
  mehr ...
• die Gebärmutterhöhle (n.) , {ant.}
  تجويف الرحم {تشريح}
  mehr ...
• die Nasenhöhle (n.) , [pl. Nasenhöhlen]
  التَجويف الأنفيَ
  mehr ...
• der Kreuzschlitz (n.) , {tech.}
  تجويف متقاطع {تقنية}
  mehr ...
• die konische Bohrung (n.)
  تَجْويفٌ مخروطي
  mehr ...
• das Gefäßlumen (n.) , {Med}
  تجويف الأنبوب {طب}
  mehr ...
• die Zahnhöhle (n.)
  تجويف الأسنان
  mehr ...
• der Bauchraum (n.) , {ant.}
  تجويف البطن {تشريح}
  mehr ...
• das Domatium (n.) , {Botanik}
  تجويف حماية {نبات}
  mehr ...
• das Darmlumen (n.) , {Med}
  التجويف المعوي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich habe nur 3 Löcher direkt in Antonios Schädeldecke gebohrt, so sind Viadukte im primitivsten Teil seines Gehirns entstanden: die Motorik.
  من قبل قمت بحفر ثلاثة فتحات مركزية مباشرة .... "وعلى ذلك فهناك تجويف فى رأس "أنطونيو يصـل إلى المراكز العصبية في الجزء ... الأكثر بدائية من دماغه